arch-hiroshima 広島の建築 arch-hiroshima 広島の建築
PEACE CENTER INDEX
恒久平和の象徴…、それ以前にこれはれっきとした建築だ。
DATA
■設計:Jan LETZEL(ヤン・レツル)
■施工:椋田組
■所在地:広島県広島市中区大手町1-10
■用途:県内の物産の展示等
■竣工:1915年(大正4年)4月
■延床面積:3069平米(建設時)
■構造:煉瓦造(一部RC造)3階(一部5階)
付近の地図(mapion)

建築探訪地図
原爆ドーム / 旧広島県物産陳列館・産業奨励館
Atomic Bomb Dome / Old Prefectural Industrial Exhibition Hall
世界遺産にも登録(*1)され、広島最大の観光名所として君臨している原爆ドームだが、被爆前にあっても楕円形ドームを備えるこのセセッション建築は観光名所であった。
ただし建物の構造、特に耐震性には大きな欠陥を抱えており、このことは被爆時に全壊したという事実にも現れている(*2)。しかしながら、壊れたからこそモニュメントとしての意味を持ち続けているというのもまた事実である。戦後はたびたび取り壊しの危機に瀕しつつも生き延びた。鉄骨により支えられ、樹脂を注入されることで辛うじて崩壊を免れているが、地震等によりいつ倒壊してもおかしくない状況は変わっていない。

#1:
北西側は往事の壁面を比較的良く残している。

#2:

#3:ファサードを川に向けている。

#4

#5:噴水跡

#6:平和公園周辺の河川景観も見逃せない。雁木という土地の記憶を継承した、国内では指折りの美しい護岸だ。


zoomマークが付いた写真はクリックすると拡大表示します。
(※JavaScriptを使用しています)


設計はチェコ人建築家のヤン・レツル(1880-1925)。レツルはプラハでアールヌーヴォーの建築家として活動していた(写真#9)。当時アールヌーヴォーに傾倒していた多くの芸術家と同様、彼もまた日本を目指したのであろう。当初はデ・ラランデ事務所のスタッフとして来日し、やがて自分の設計事務所を銀座に構えるに至った。日本では「松島パークホテル」のような和洋折衷の作品が目立つが、ほとんどが失われ、国内に現存する作品は少ない。

話を原爆ドームに戻そう。広島県物産陳列館は日清戦争を契機に発達した県内製品の販路を開拓する拠点として計画された。建設主体は広島県であり、レツルにこのプロジェクトを持ちかけたのは県知事寺田祐之とされる。

1913(大正2)年2月、知事は第18代寺田祐之氏が宮城県知事より着任した。彼は宮城県知事時代、松島パークホテルの設計をヤン・レツル氏に依頼した経験から広島陳列館の設計を東京銀座京橋に設計事務所を開いていたヤン・レツル氏に依頼している。当時レツル氏は水を背景にした建築物にユニークな美しい設計をするということで知られていた。レツル氏が設計の図面と仕様の一式を終えたのは1913(大正2)年10月4日である。設計料は4575円であった。当時広島市の土地は坪当たり24銭から4円で、石工の日当は90銭から1円10銭、新橋−広島間の汽車の運賃は三等で5円17銭、二等7円75銭、一等13円33銭で、広島市の人口は13万であった。
広島経済大学ウェブサイト内「原爆ドームの歴史」から引用)


その後、1921年に「広島県商品陳列所」、1933年に「広島県産業奨励館」と改称され、 広島県内の物産の展示・販売のほか、広島県美術展覧会、博覧会、共進会などの文化的催しに利用された。戦時下の1944(昭和19)年3月には産業奨励館としての業務が廃止され、統制会社の事務所として使用された。(*3)


#7

#8
8月6日の夜には灯籠流しが行われ、平和公園の親水護岸が真価を発揮する。被爆者の高齢化に伴い、イベントの目的も慰霊からメッセージ発信に変化してきた。
さて、私がこの建築の最も優れた点を挙げるとするならば、それはファサード(正面)を川に向け開放的な川辺の景観デザインを成立させているという点だ。敷地の条件から結果的に川を向いたとか、プラハにそっくりな建物があるとか陰口をたたかれるが、建築家は荷揚げ場所としての相生橋橋詰というコンテクストを読んでデザインしたのだと思う(*4)。広島は今も昔も川の都市だが、どの建物も川ではなく道路のある方向に顔を向けていることは悲しむべき事実である。河岸の風景づくりを見直す意味でも、この建築に学ぶ点は多い。

#9:ホテルヨーロッパ

 #10:プラハ市民会館

#11:市民会館「スメタナホール」
[附論] プラハの写真

(写真#9)プラハ市内の「ホテルヨーロッパ」はレツルが一部デザインを担当したとされる。見るからにアールヌーヴォーな建物。

(写真#10,#11)プラハ市民会館は中央部のドームや屋根の辺りの造形など、産業奨励館を思わせる姿をしている。竣工年も1911年と近く、実際に見たときにはドキリとしてしまった。
[行き方ガイド]
広電「原爆ドーム前」電停
バスだと「紙屋町」「市民球場前」。「広島バスセンター」からでも歩ける。

[補注]
(*1) 1996年12月7日、アメリカと中国を除く国々の支持を得てユネスコの世界遺産に登録された。参考サイト 1) に詳しい。
(*2) 例えばレストハウス日銀旧広島支店は、いずれも爆心地近くに立地しているにも関わらず倒壊を免れている。両者と原爆ドームでは確かに条件が違うが、ドームの脆弱性を示す論拠としてよいと考える。レツルが同時期に設計した上智大学校舎が関東大震災(1923)によって完全に倒壊した事実からも、耐震性の欠落がうかがえる。
(*3) 参考サイト 2) などを参考にした。
(*4) 裏付ける資料は手元に無い。私の推測である。

[参考文献・サイト]
1) ユネスコ世界遺産活動 http://www.unesco.jp/contents/isan/
2) 広島平和記念資料館ウェブサイト http://www.pcf.city.hiroshima.jp/index2.html
3) 日本建築学会中国支部・中国地方まち並み研究会(1999)「中国地方のまち並み」中国新聞社 pp198
4) 日本建築学会(1998)「総覧 日本の建築 第8巻」新建築社 pp175
5) 広島市+被爆建造物調査研究会(1996)「ヒロシマの被爆建造物は語る」広島平和記念資料館 pp26
作成:2002/8/20 最終更新:2005/6/29
作成者:makoto 使用カメラ:Canon PowerShot G3 , Nikon D70
このページの写真はクリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされており、(1) クレジットの明示 (2) 無断改変の禁止、を条件に商用・非商用を問わず利用できます。詳細については「著作権について」をご覧ください。arch-hiroshimaへの連絡先はこちらです。 Creative Commons License
PEACE CENTER INDEX
(CC) arch-hiroshima 2006 Some Rights Reserved